Integration of manipulators and mobile base of Velma robot for simulation purposes